знайди, що нового почитати, зроби свій перелік книг онлайн

  & 3 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Дж.Р.Р. Толкін

теги: переклад фентезі

Опис: Переклала книгу з англійської Олена Фешовець, переклад віршів здійснив Назар Федорак

2008-06-29

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Дж.Р.Р. Толкін

теги: переклад фентезі

2008-06-13

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Мойсей Фішбейн

теги: поезія

2008-04-14

  & 3 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Мануела Ґретковська

теги: переклад

2007-12-03

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Мануела Ґретковська

теги: переклад

2007-11-09

  & 3 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Анджей Стасюк

теги: переклад есеїстика

Опис: Юрій Андрухович:
"Стасюка тягне на схід і трохи на південь. Його приваблюють країни за Конечною.Юрій Андрухович:
"Стасюка тягне на схід і трохи на південь. Його приваблюють країни за Конечною. Конечна – це польсько-словацький прикордонний переїзд лише за кілька кілометрів від його дому в Малому Безкиді. З неї все починається і нею все закінчується. Його вибір – це країни за перевалами, а всі польські перевали розташовані на півдні. Тому його вибір – це Угорщина, Румунія, Словаччина, Албанія, Молдова, запустіння, солодкавість серпня, бруд, лінощі, напівсон. Усе, що розсипається на очах, так нічим і не ставши (бо насправді і не хотіло нічим ставати!) – "стриманий розгардіяш, сонний балаган, сліди розпочатих будов і спогади про незавершені, склади, що дедалі більше нагадують смітники, церата, компост, опалі яблука, загороди для курей, бур’яни, витоптані стежки, якесь вічне теперішнє, що чаїться в затінку горіхів і черешень". І незмінні чоловіки, що серед білого дня просто стоять на вулицях нічого не роблячи, просто стоять в очікування не знати чого"...

2007-06-13

  & 1 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автори: Марина Дяченко Сергій Дяченко

теги: зелений_пес

2007-06-08

  & 1 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Марина Гримич

Опис: Опинившись після тривалої відсутності у напівзруйнованому домі свого дитинства, головна героїня романуОпинившись після тривалої відсутності у напівзруйнованому домі свого дитинства, головна героїня роману — успішна бізнес-леді — бродить його порожніми кімнатами і химерними чорними ходами, лабіринтами своєї пам’яті, підземеллями історії старовинного міста, зустрічаючи на своєму шляху привид Ґершефта, вічного мандрівника часу Юру-юродивого, представників давніх аристократичних польських родів, вірменських торгівельних картярів, гендлярів, коханців, фарцовщиків і контрабандистів....

2007-03-25

  & 4 читають

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: таня МАлярчук

Опис: Невідомо, чи авторка цієї книжки насправді стала святою, однак чудес і мученицьких смертей (дві необхідніНевідомо, чи авторка цієї книжки насправді стала святою, однак чудес і мученицьких смертей (дві необхідні умови канонізації) у її текстах предостатньо. Георї пересуваються багатоповерхівками на каное, їхні серця розбиваються як кокосові горіхи, а від падіння з вікна рятує борода Бога… У книжці бажаючі можуть розпізнати український, скандинавський та арабський фольклор, англійський детектив, високі та низькі жанри барокової драматургії, аналіз колективного підсвідомого, чи навіть постмодернізм....

2007-02-02

• Current

тип: художня

статус: сподобалося

автор: Генрі Лайон Олді

теги: фентезі пригоди зелений_пес

2006-11-23